สิบคำที่ควรรู้ก่อน
คำศัพท์พิคเคิลบอลส่วนใหญ่เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ สิบคำนี้พบได้ในคำอธิบายเกือบทุกครั้ง เมื่อรู้แล้วจะอ่านกติกาและฟังคำอธิบายในกิจกรรมสำหรับมือใหม่ได้ง่ายขึ้นมาก
คำศัพท์ | ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|---|
ไม้พิคเคิลบอล | Paddle | แผ่นแข็งที่ใช้ตีลูก |
คิทเชน | Kitchen | เขต 2.13 เมตรจากตาข่ายแต่ละฝั่ง ชื่อทางการคือเขตห้ามวอลเลย์ |
วอลเลย์ | Volley | การตีลูกก่อนลูกกระดอน |
เสิร์ฟ | Serve | ลูกแรกที่ใช้เริ่มแรลลี |
ลูกตีกลับ | Return | ลูกที่ตีตอบลูกเสิร์ฟ |
แรลลี | Rally | การเล่นตั้งแต่เสิร์ฟจนกระทั่งลูกตาย |
ฟอลต์ | Fault | การทำผิดกติกาหรือความผิดพลาด ทำให้แรลลีจบและแพ้แรลลีนั้น |
ไซด์เอาต์ | Side out | การที่สิทธิ์เสิร์ฟเปลี่ยนไปยังอีกฝ่าย |
ดิงก์ | Dink | ลูกตีเบา ๆ จากใกล้ตาข่าย ให้ตกในคิทเชนของอีกฝ่าย |
ประเภทคู่และประเภทเดี่ยว | Doubles / Singles | การเล่นแบบ 2 ต่อ 2 และแบบ 1 ต่อ 1 |
วิธีอ่านอภิธานศัพท์นี้
ความหมายอ้างอิงจากคำนิยามในหนังสือกติกาฉบับทางการของ USA Pickleball ปี 2026 แล้วเรียบเรียงเป็นภาษาง่าย ๆ คำใดที่ไม่ใช่คำในหนังสือกติกา เราจะระบุไว้
คำศัพท์เกี่ยวกับสนาม
คำเหล่านี้เป็นชื่อของเส้นและพื้นที่ในสนาม ลองดูเทียบกับแผนภาพไปพร้อมกัน
คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
เส้นท้ายสนาม | เส้นด้านหลังสุดของสนาม ต้องเสิร์ฟจากหลังเส้นนี้ |
เส้นข้าง | เส้นด้านซ้ายและขวาของสนาม |
เส้นกลาง | เส้นตรงกลางที่แบ่งช่องเสิร์ฟซ้ายและขวา |
ตาข่าย | แบ่งสนามออกเป็นสองฝั่ง สูง 91.44 ซม. ที่ปลาย และ 86.36 ซม. ที่กึ่งกลาง |
คิทเชน (เขตห้ามวอลเลย์) | เขต 2.13 เมตรจากตาข่ายแต่ละฝั่ง ห้ามวอลเลย์ในเขตนี้ |
NVZ | คำย่อของ Non-Volley Zone หรือเขตห้ามวอลเลย์ |
เส้นคิทเชน | เส้นขอบของคิทเชน เส้นถือเป็นส่วนหนึ่งของคิทเชน |
ช่องเสิร์ฟ | พื้นที่ซ้ายและขวาระหว่างคิทเชนกับเส้นท้ายสนาม ลูกเสิร์ฟต้องลงในพื้นที่นี้ |
ช่องเสิร์ฟขวาและซ้าย | ช่องเสิร์ฟด้านขวาและด้านซ้ายเมื่อหันหน้าเข้าหาตาข่าย |
พื้นที่เสิร์ฟ | พื้นที่หลังเส้นท้ายสนามที่ใช้ยืนเสิร์ฟ |
- “คิทเชน” เป็นชื่อเล่น USA Pickleball อธิบายว่าเขตห้ามวอลเลย์มักถูกเรียกว่าคิทเชน
- คิทเชนไม่ใช่พื้นที่ห้ามเข้า แต่เป็นพื้นที่ที่ห้ามวอลเลย์
อ่านขนาดสนามและกติกาได้ที่กติกาพิคเคิลบอลพื้นฐาน ฉบับสมบูรณ์
คำศัพท์เกี่ยวกับการตี
การตีแต่ละแบบมีชื่อเรียก หากสังเกตความสูงและความเร็วของลูก จะแยกแต่ละแบบได้ง่ายขึ้น
คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
กราวด์สโตรก | การตีลูกหลังจากลูกกระดอนแล้ว 1 ครั้ง |
โฟร์แฮนด์ | การตีลูกทางด้านเดียวกับมือที่ถือไม้ |
แบ็กแฮนด์ | การตีลูกทางด้านตรงข้ามกับมือที่ถือไม้ |
วอลเลย์ | การตีลูกก่อนลูกกระดอน |
ดิงก์ | ลูกตีเบา ๆ หลังลูกกระดอน จากบริเวณใกล้คิทเชน ลูกโค้งข้ามตาข่ายเบา ๆ แล้วตกในคิทเชนของอีกฝ่าย |
ดรอป | ลูกตีเบา ๆ จากท้ายสนาม ให้ตกในคิทเชนของอีกฝ่าย |
ดรอปลูกที่สาม | ลูกดรอปที่ฝ่ายเสิร์ฟตีเป็นลูกที่สาม ช่วยให้ฝ่ายเสิร์ฟมีเวลาเดินขึ้นไปใกล้ตาข่าย |
ไดรฟ์ | ลูกตีต่ำและเร็ว เป็นคำที่ใช้กันทั่วไป ไม่ใช่คำในหนังสือกติกา |
ล็อบ | ลูกโด่งที่ข้ามศีรษะคู่แข่งแล้วไปตกท้ายสนาม |
ตบ | การตีลูกแรง ๆ จากเหนือศีรษะลงไปยังสนามของอีกฝ่าย เรียกอีกอย่างว่าโอเวอร์เฮด |
ดิงก์กับดรอปต่างกันอย่างไร
ทั้งสองแบบเป็นลูกตีเบา ๆ ที่ตกในคิทเชนของอีกฝ่าย สิ่งที่ต่างกันคือตำแหน่งที่ตี
การตี | ตำแหน่งที่ตี | จุดประสงค์ |
|---|---|---|
ดิงก์ | ใกล้ตาข่าย บริเวณคิทเชน | ไม่ให้อีกฝ่ายตีลูกแรงได้ และรอให้อีกฝ่ายพลาด |
ดรอป | ท้ายสนาม | ให้ฝ่ายตัวเองมีเวลาเดินขึ้นไปใกล้ตาข่าย |
หากต้องการฝึกการตีเหล่านี้ เริ่มได้จากแผนการฝึกครั้งแรก 30 นาที
คำศัพท์เกี่ยวกับการเสิร์ฟและลำดับการเล่น
คำเหล่านี้ใช้อธิบายวิธีเสิร์ฟ และบอกว่าถึงตาของใคร
คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
วอลเลย์เสิร์ฟ | การเสิร์ฟโดยตีลูกที่ปล่อยจากมือก่อนลูกกระดอน |
ดรอปเสิร์ฟ | การเสิร์ฟโดยปล่อยลูกให้ตก แล้วตีหลังจากลูกกระดอนบนพื้น |
ผู้เสิร์ฟ | ผู้เล่นที่เสิร์ฟ |
ผู้รับ | ผู้เล่นที่ตีลูกเสิร์ฟกลับ |
ผู้เสิร์ฟคนที่ 1 | ในประเภทคู่ คือผู้เล่นที่เริ่มเสิร์ฟจากด้านขวาหลังไซด์เอาต์ |
ผู้เสิร์ฟคนที่ 2 | คู่ของผู้เสิร์ฟคนที่ 1 จะเสิร์ฟหลังจากผู้เสิร์ฟคนที่ 1 เสียสิทธิ์เสิร์ฟ |
ผู้เสิร์ฟเริ่มเกม | ในประเภทคู่ คือผู้เล่นที่แต่ละทีมเลือกให้เสิร์ฟเป็นคนแรกตอนเริ่มเกม |
การขานคะแนน | การพูดคะแนนออกเสียงก่อนเสิร์ฟ |
0-0-2 | การขานคะแนนครั้งแรกของเกมประเภทคู่ |
ในประเภทคู่ การขานคะแนนมีตัวเลขสามตัวตามลำดับนี้ คะแนนของฝ่ายเรา คะแนนของอีกฝ่าย และหมายเลขผู้เสิร์ฟ เช่น “3-1-2” หมายความว่าฝ่ายเรามี 3 คะแนน อีกฝ่ายมี 1 คะแนน และผู้เสิร์ฟคนที่ 2 กำลังเสิร์ฟ
คำศัพท์เกี่ยวกับคะแนนและการแข่งขัน
คำเหล่านี้ใช้อธิบายการได้คะแนน และการดำเนินการแข่งขัน
คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
คะแนน | หน่วยของการนับผล |
เกม | โดยปกติเล่นถึง 11 คะแนน และต้องนำ 2 คะแนนจึงชนะ |
แมตช์ | การแข่งขันทั้งหมดหนึ่งครั้ง จำนวนเกมขึ้นอยู่กับการแข่งขันหรือกิจกรรม |
ไซด์เอาต์ | การที่สิทธิ์เสิร์ฟเปลี่ยนไปยังอีกฝ่าย |
ระบบไซด์เอาต์ | ระบบมาตรฐาน ฝ่ายเสิร์ฟเท่านั้นที่ได้คะแนนเมื่อชนะแรลลี |
ระบบแรลลีพอยต์ | รูปแบบที่ผู้ชนะทุกแรลลีได้คะแนน ในหนังสือกติกาฉบับทางการปี 2026 เป็นกติกาชั่วคราว |
ลูกตาย | ลูกที่ไม่อยู่ในการเล่นแล้ว |
รีเพลย์ | การเล่นแรลลีนั้นใหม่ โดยไม่มีฝ่ายใดได้คะแนน และไม่เปลี่ยนผู้เสิร์ฟ |
การขานเส้น | การบอกด้วยเสียงหรือสัญญาณมือว่าลูกไม่ได้ลงในพื้นที่ที่กำหนด |
ลูกดีและลูกออก | ลูกลงในหรือนอกเส้น ลูกที่แตะเส้นถือว่าลูกดี |
- ลูกที่แตะเส้นถือว่าลูกดี แต่ลูกเสิร์ฟที่แตะเส้นคิทเชนถือเป็นฟอลต์
- เมื่อไม่มีผู้ตัดสิน ผู้เล่นเป็นผู้ขานเส้นในฝั่งของตัวเอง
คำศัพท์เกี่ยวกับฟอลต์
คำเหล่านี้เป็นชื่อของฟอลต์แบบต่าง ๆ
คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
ฟอลต์ | การทำผิดกติกาหรือความผิดพลาด ทำให้แรลลีจบและแพ้แรลลีนั้น |
ลูกกระดอนสองครั้ง | ลูกกระดอนสองครั้งในฝั่งเดียวของตาข่ายก่อนถูกตีกลับ |
ตีสองครั้ง | การตีลูกสองครั้ง หากเกิดขึ้นในการเหวี่ยงไม้ต่อเนื่องครั้งเดียวและไปในทิศทางเดียว ไม่ถือเป็นฟอลต์ |
แครี | การตีที่ลูกไม่กระเด้งออกจากไม้ แต่ถูกพาไปบนหน้าไม้ |
ฟอลต์ในคิทเชน | การวอลเลย์ขณะอยู่ในคิทเชนหรือบนเส้นคิทเชน แม้แรงส่งจะพาเข้าไปหลังวอลเลย์แล้วก็ถือเป็นฟอลต์ |
แรงส่ง | การเคลื่อนที่ของร่างกายที่ยังดำเนินต่อไปหลังจากตีลูก |
ฮินเดอร์ | สิ่งรบกวนชั่วคราวที่ผู้เล่นไม่ได้เป็นผู้ก่อ เช่น ลูกบอลที่กลิ้งมาจากสนามอื่น |
การรบกวน | การกระทำ เช่น ส่งเสียงดังหรือกระทืบเท้า ที่ทำให้อีกฝ่ายตีลูกได้ไม่เต็มที่ |
การเตือนทางเทคนิค | การเตือนสำหรับพฤติกรรมไม่มีน้ำใจนักกีฬาเล็กน้อย |
เทคนิคัลฟาวล์ | การลงโทษปรับ 1 คะแนนสำหรับพฤติกรรมไม่มีน้ำใจนักกีฬาอย่างรุนแรง |
สถานการณ์ที่ถือเป็นฟอลต์สรุปไว้ในบทความกติกาพื้นฐาน
คำที่จะได้ยินในภายหลัง
คำเหล่านี้จะได้ยินเมื่อเล่นไปสักระยะ ช่วงแรกข้ามไปก่อนได้
คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
ATP (อะราวด์เดอะโพสต์) | การตีลูกกลับโดยอ้อมด้านนอกของเสาตาข่าย กติกาอนุญาตให้ทำได้ |
เออร์นี | การวอลเลย์ชิดตาข่ายจากนอกสนาม ด้านข้างคิทเชน หากไม่แตะคิทเชนก็ไม่ถือเป็นฟอลต์ คำนี้ไม่ใช่คำในหนังสือกติกา |
สแต็กกิง | วิธียืนของคู่ในประเภทคู่ เพื่อให้แต่ละคนอยู่ด้านที่เลือกไว้ นอกจากผู้เสิร์ฟและผู้รับแล้ว ผู้เล่นยืนตรงไหนในฝั่งตัวเองก็ได้ คำนี้ไม่ใช่คำในหนังสือกติกา |
โอเพนเพลย์ | ช่วงเวลาที่ผู้มาร่วมผลัดกันลงเล่นกับคนต่าง ๆ คำนี้ไม่ใช่คำในหนังสือกติกา |
คำที่สับสนได้ง่าย
บางคำฟังคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกัน
คำ | ความแตกต่าง |
|---|---|
คิทเชน กับ เขตห้ามวอลเลย์ | เป็นพื้นที่เดียวกัน เขตห้ามวอลเลย์เป็นชื่อทางการ ส่วนคิทเชนเป็นชื่อเล่น |
ลูกกระดอนสองครั้ง กับ กฎสองจังหวะกระดอน | เป็นคนละเรื่อง ลูกกระดอนสองครั้งคือความผิดพลาดที่ลูกกระดอนสองครั้งในฝั่งเดียว ส่วนกฎสองจังหวะกระดอนกำหนดให้ลูกเสิร์ฟและลูกตีกลับต้องกระดอนอย่างละ 1 ครั้งก่อนตี |
วอลเลย์เสิร์ฟ กับ ดรอปเสิร์ฟ | วอลเลย์เสิร์ฟคือตีก่อนลูกกระดอน ดรอปเสิร์ฟคือปล่อยลูกให้กระดอนก่อนแล้วจึงตี |
ฟอลต์ กับ ไซด์เอาต์ | ฟอลต์คือความผิดพลาดหรือการทำผิดกติกาหนึ่งครั้ง ไซด์เอาต์คือการที่สิทธิ์เสิร์ฟเปลี่ยนไปยังอีกฝ่าย |
ดิงก์ กับ ดรอป | ทั้งคู่ตกในคิทเชน ดิงก์ตีจากใกล้ตาข่าย ส่วนดรอปตีจากท้ายสนาม |
คำถามที่พบบ่อย
“คิทเชน” เป็นชื่อทางการหรือไม่
ชื่อทางการคือเขตห้ามวอลเลย์ ในสรุปกติกา USA Pickleball อธิบายว่าเขตห้ามวอลเลย์มักถูกเรียกว่าคิทเชน
“0-0-2” หมายความว่าอะไร
เป็นการขานคะแนนตอนเริ่มเกมประเภทคู่ ทีมที่เสิร์ฟก่อนมีผู้เสิร์ฟเพียงคนเดียวในรอบแรก ผู้เสิร์ฟคนนั้นจึงนับเป็นผู้เสิร์ฟคนที่ 2 และเกมเริ่มที่ “0-0-2”
ต้องรู้กี่คำจึงจะเล่นได้
สิบคำแรกด้านบนเพียงพอสำหรับการฟังคำอธิบายในกิจกรรมสำหรับมือใหม่ คำที่เหลือเรียนรู้ระหว่างเล่นได้
คำศัพท์มีความหมายเหมือนในกีฬาอื่นหรือไม่
คำอย่างเสิร์ฟ วอลเลย์ และล็อบ มีความหมายเหมือนในเทนนิส แต่กติกาต่างกัน เราเปรียบเทียบไว้ในพิคเคิลบอลต่างจากเทนนิส แบดมินตัน และปิงปองอย่างไร
ชื่อ “พิคเคิลบอล” มาจากไหน
USA Pickleball อธิบายว่ามาจากคำว่า “พิคเคิลโบต” ในกีฬาเรือพาย อ่านเรื่องราวได้ที่ประวัติพิคเคิลบอลและที่มาของชื่อ
แหล่งข้อมูล
ตรวจสอบข้อมูล: 14 ต.ค. 2026。 กติกาอาจแตกต่างกันตามผู้จัด กรุณาตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุด
